This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting. The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
この関数は、年、月、日で指定された日付を計算し、それをセルの書式設定に従って表示します。 DATE 関数を含むセルの標準書式は日付書式ですが、ほかの数の書式でセルの書式を設定することもできます。
DATE(Year; Month; Day)
DATE(年; 月; 日)
Year is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
Year は、1583 ~ 9957 の間、または 0 ~ 99 の間の整数です。
In you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
[PO-fuzzy@scalc\01.po] ※※※未訳※※※
Month is an integer indicating the month.
Month は月を示す整数です。
Day is an integer indicating the day of the month.
Day は日付を示す整数です。
If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter =DATE(00;12;31) the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter =DATE(00;13;31) the result will be 1/31/01.
月日の値は、境界外の場合、次の桁に繰り越されます。=DATE(00;12;31) を入力すると、結果は 12/31/00 です。一方、=DATE(00;13;31) を入力すると、結果は 1/31/01 です。
=DATE(00;1;31) yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
セル書式設定が MM/DD/YY の場合、=DATE(00;1;31) は 1/31/00 を返します。